【新聞】MLB 洋基11比0痛打老虎中止4連敗　休斯首勝到手

（路透底特律28日電）[url=http://freakshare.com/files/pm7y1iak/2010_12_11.rar.html]美國職棒[/url]大聯盟（[url=http://freakshare.com/files/pm7y1iak/2010_12_11.rar.html]mlb[/url]），紐約[url=http://freakshare.com/files/pm7y1iak/2010_12_11.rar.html]洋基[/url]（yankees）捕手莫里納（jose molina）第7局轟出滿貫全壘打，洋基此局狂奪10分，在連輸4戰後，以11比0完封底特律老虎（tigers）。

前6局洋基一直沒有得分，直到第7局，莫里納在救援投手萊恩（brandon lyon ）投出的第一球揮出左外野紅不讓，這是他生涯第2支滿貫全壘打。

洋基打線狂飆得分讓休斯（phil hughes）拿下勝投，休斯本季初登投手丘，替代被列入傷兵的[url=http://freakshare.com/files/pm7y1iak/2010_12_11.rar.html]王建民[/url]，今天僅被擊出2支安打、3振6人、4壞保送2人，把關6局未失分。

這是休斯2年拿來的第一場勝投，上季他在洋基8次先發，戰績0勝4敗。中央社（翻譯）